Assumption of the Blessed Virgin Mary

The Assumption of the Blessed Virgin Mary falls on Saturday, August 15, and is not a Holy Day of Obligation this year. There will be no Vigil Mass on Friday, August 14. The regular Saturday Mass schedule will be followed, with the 8:00 AM Mass being the only Assumption Liturgy, celebrated in the main church. 

Asunción de la Santísima Virgen María 
La Asunción de la Santísima Virgen María se celebra el sábado 15 de agosto y este año no es un día de precepto. No habrá Misa de Vigilia el viernes 14 de agosto. Se seguirá el horario regular de las Misas del sábado, siendo la Misa de las 8:00 a. m. la única Liturgia de la Asunción, celebrada en la iglesia principal.